‘（または ` ）はオキナ(‘okina)と呼ばれる声門閉鎖音である。
wはvとして発音されることもある。例をあげると、Hawaiiは「ハワイ」とも読むが、本来なら「ハヴァイッイ」と読む。
長音符はハワイ語ではカハコー(kahak?)と呼ばれ、母音の上に置くことで母音を延長する。
長音には必ずアクセントが置かれる。英語と異なり、長さによって母音の発音が変わることはない。
オキナは正式には「?」 (Unicode,ʻ)を用いるが、対応していないフォントやウェブブラウザでは正しく表示されないので、
シングルクォートの開き「‘」 (Unicode,‘)が妥協案。左に傾いた引用符 (backtick) や下側が太い引用符を使うこともしばしばある。
オキナを用いる例を挙げると、「Hawaii」は正式な表記では「Hawai?i」であり、「Oahu」は「O?ahu」となる。
発音は[ha.?vai.?i] と [o.??a.hu](IPA)であり、
ハワイ語のつづりからオキナで記述された声門閉鎖音を読み取ることができる。
フラ
吉永小百合
家庭用ワインセラー
キッチン用品
英検
通信講座
フレンズDVD
アンジェリーナ・ジョリー
ブラッド・ピット
膣圧向上
awakea
繰上げ返済
脂肪の燃焼
パイレーツ・オブ・カリビアン
mokupea
oluolu
Fisher and Diaz
elima
iioii
ジェラルド・バトラー