ハワイ語をおぼえよう！！

■フラについて 昔は神に捧げる儀式として男性だけに踊ることが許されていました。フラの手の動きは手話のように意味を持ち、文字のなかった頃のハワイでは神話や伝説、歴史を伝承する手段でもありました。 フラには大きく分けて 「カヒコ」と呼ばれる古典フラと「アウアナ」と呼ばれる現代フラがあります。「カヒコ」は昔ながらのチャント（祝詞）とイプ（ヒョウタンのような打楽器）等の打楽器だけが使われ、力強い動きで「神への祈り」や「ハワイの伝説」を表現しています。 「アウアナ」は、美しい衣装にウクレレやギター等の伴奏がついた優雅なフラです。 'ai ha'a, 'ala 'apapa,