aloha (アロハ)
「こんにちは」「さようなら」「ごきげんよう」「元気でね」
共感、愛情、配慮、同情、親切、その他生きる喜びを分かち合うことに関する多くの意味がある。
挨拶語、「こんにちは」「さようなら」「ごきげんよう」「元気でね」。
リリウオカラニ女王(Liliuokalani)は、“Aloha”の本当の意味を
素晴らしい表現で説明しました;
「ネイティブ・ハワイアンが、出会いや別れの際に
“Aloha”というとき、
それは、自分以外のものの命を感じているのです。
命があるということは、
すなわち、マナがあるということ。
すべてのマナには善良さと知恵が備わっています。
そして、善良さと知恵の備わっているものは、
すべて神の創造物なのです。
つまり“Aloha”と口にする前に、
必ず神の力を感じているということ。
でもそれは、決して難しいことではありません。
なぜなら、命はこの世のいたるところに
存在しているから。
木々や草花、海、そこに棲む魚たち、
鳥や、ピリ(ハワイに自生する植物)の草、
空にかかる虹、そして石にいたるまで……。
この世のすべてのものに魂があり、それ自体が神であり、
そして、それこそが“Aloha”なのです。
“Aloha”は「楽しみ」「幸せ」「豊かさ」。
“Aloha”は見返りを求めない真の愛です。
そして、“Aloha”はその言葉自体に
マナを宿しているのです」