50th State

1959年、ハワイはアメリカの50番目の州となり、アメリカ本土からの飛行機が就航。

ますますリゾート地として発展していきました。1964年には日本人の海外渡航が自由化されたことで日本からの観光客も入ってくるようになりました。
そして現在もなお、オアフ島は最も身近な海外リゾート地として世界中の人々に親しまれ愛されています。