ハワイ語をおぼえよう! TOP ハワイ語って? > ハワイ語ってどんな言葉?(言語学的な分類)

ハワイ語ってどんな言葉?(言語学的な分類)

えーと、「そもそもハワイ語ってどんな言葉?」
という非常にシンプルかつ重要な質問をいただきました。

言語学的にいうとハワイ語はオーストロネシア語族に属し、
ハワイ諸島先住民のポリネシア人である
ハワイ人の先祖代々の言語だそうです。

また、あまり知られていないのですが、
英語とともに「ハワイ州の公用語」に指定されています。

ハワイ語の特筆すべき点は、本来「t」と「k」を区別しないなど、
近縁のポリネシア語と同様に、用いられる音素が非常に少ないこと。
(後述する#ハワイ語のアルファベットの章を参照のこと)。

ハワイ語は、サモア語、マオリ語などのポリネシア語と
ごく近い関係にあり、一部のアジア南部やマダガスカルの
言語ともやや遠い親類関係にあたる。

ハワイアンクリオールとも呼ばれるハワイの混成語は
英語を元にした地域言語であり、砂糖やパイナップル栽培に雇われた
日本人や中国人を主とする移住民が持ち込んだ
アジアの言語からも一部の語彙を借用している。

(ハワイ語をハワイ語で書くと: ʻŌlelo Hawaiʻi )